Eugene City Hall Complex Master Plan

» Home

» New to the Project?

	Upcoming Meetings & Events
To be announced » Learn more about Upcoming Events Can't attend? » View live webcasts or watch on Metro TV, cable channel 21 Connect with Us Project presentations are available for groups and organizations. » Contact us

¿Por qué una Nueva Municipalidad?
Un Modelo de Sostenibilidad

Relación a el Valor del Proyecto:
Cuidar del medioambiente

Relación a la Declaración de la Posición del Concilio:
Incorpora las metas sostenibles significativas del diseño

» See the complete list of Project Values & Position Statements [pdf]

Eugenians concuerda: Una nueva Municipalidad de Eugene debe ser un modelo de sostenibilidad – en su uso de energía y en el diseño y materiales de construcción utilizado. Eugene podría dirigir el estado a construir un "verde", energía eficiente y sostenible Municipalidad. Esto demostraría que nosotros "cumplimos con lo que decimos" haciendo nuestros edificios públicos eficientes reduce el uso de energía, limitan la producción de gases invernaderos, y conservan los recursos naturales preciosos.

Una Visión de Sostenibilidad – La Nueva Municipalidad de Eugene

Una Municipalidad Solar para Eugene

Entrepaños Solares

Imagine que Eugene tenga una Municipalidad Solar – una integración elegante e informada de la planificación del espacio, la orientación del sitio, la arquitectura, los sistemas de ingeniería, y la capacidad de renovar energía localmente – que podría sostener hasta 25% de sus necesidades de energía usando sistemas fotovoltaicos en el techo y en forma de protección contra el sol de ventana. Comprando lo resto de su energía eléctrica de Agua de Eugene y Tabla Eléctrica (EWEB) el programa de la Energía eólica, la nueva Municipalidad podría lograr un desempeño carbón-neutral desde su primer día.

Un Modelo de Eficiencia Energética

Luz Natural

Nuestra nueva Municipalidad logrará la eficacia más alta en el uso de energía gracias a la aplicación de los principios del diseño intergrado. El diseño integrado responde a las necesidades del clima, el uso, las cargas energéticas y los distintos sistemas del edificio de manera de reducir primero la necesidad de energía para iluminación artificial, calefacción y aire acondicionado y luego maximizar la eficiencia de los distintos sistemas del edicio. Varias estrategias de diseño y de uso pueden ser combinadas creativamente en una propuesta integrada. Estas estrategias incluyen orientación óptima, uso de envolventes del edificio altamente eficiente, integración de luz natural y luz artificial, compra de artefactos eléctricos que tengan el sello de certificación “Energy Star” de eficiencia energética, uso de masa térmica en combinación con enfriamiento nocturno, enfriamiento por ventilación natural, recuperación de energía, sistemas avanzados de distribución de aire y bomba de calor geotérmica. Adaptando los conceptos del diseño integrado a nuestra nueva Municipalidad es posible reducir los costos de calefacción hasta en un 35%, reducir los costos de refrigeración hasta en un 55% y reducir el consumo anual de energía hasta en un 65% comparado con los códigos de energía actuales. Esto marcaría un nuevo estándar en rendimiento energético para los edificios de la Ciudad y serviría como un modelo para la comunidad de Eugene.

Un Edificio más Sano
Dos estrategias del diseño que contribuyen consistentemente a la salud y el bienestar de ocupantes del edificio son el uso de la luz y la ventilación natural. Todas las opciones del concepto para nuestra nueva Municipalidad han sido desarrolladas con estas estrategias en mente. El edificio aumentará productividad y será un lugar que los empleados y residentes gozaran.

Un Edificio Duradero

Photo: Recycled Materials used for Landscaping

Recicló Materiales de
construcción

Eugene es un líder reconocido en el reciclaje. "Reduzca, vuelva a emplear, y la recirculación" ha sido una frase repetida en varios de los foros de la comunidad. Imaginamos un edificio que es como pertinentes, hermoso, y robusto en 100 años como está en su primera década del uso, un edificio adaptable y duradero - que reduce la necesidad para renovaciones o reedificar el futuro. La nueva Municipalidad de Eugene reciclaría todo durante el proceso de la construcción, y llevaría al máximo el uso de productos reciclados dentro de su construcción. Últimamente, el edificio sostendrá el reciclaje progresivo entre residentes y empleados de una manera que hará los lideres de reciclaje orgullosos.

Una Municipalidad que Construye la Comunidad
Para muchos de nosotros, la sostenibilidad se trata de construir comunidad, no solamente edificios de la comunidad. La cooperación y diversidad son valores que la comunidad de Eugene menudo-repiten y ha infundido la planificación y el proceso del desarrollo del concepto con muchas ideas y desafíos. Todos conceptos incorporan el espacio al aire libre como un elemento significativo, y muchos miembros de la comunidad han estado dispuestos a compartir su visión para decir lo que estos espacios al aire libre pueden representar a la comunidad y Municipalidad. Una Municipalidad que construye la comunidad es una visión que contribuye – ambos cooperativo y diverso.

Un Edificio Hermoso – Integrando Sostenibilidad y Arquitectura
Finalmente, una Municipalidad sostenible debe ser hermosa. El diseño bueno puede ser sentido más que puede ser explicado. Estamos seguros que esa exploración mutua de sostenibilidad para la Municipalidad de Eugene, contribuirá mucho a la arquitectura – una arquitectura que inspirará el orgullo dentro de la comunidad, da la bienvenida, y se siente eterna.

Las características del diseño sostenible de una nueva Municipalidad podrían incluir:

» Building Orientation
» Daylighting
» Natural Ventilation
» Night Flushing
» Enhanced Building Envelope
» Green (Eco)Roofs
» Enhanced Heating and Cooling
» Photovoltaics (PV’s)
» Rainwater Harvesting
» Bioswales (Bios)
» Low Carbon Emissions (LCE)

Los Recursos de Sostenibilidad:

» Eugene Mayor Piercy's Sustainable Business Initiative
» US Green Building Council
» Report: Eugene City Hall Life Cycle Costs [pdf]

» Envuélvase. Es su municipalidad.